El libro «Sueño en el Pabellón Rojo» (Volumen II) de Cao Xueqin es considerado uno de los grandes clásicos de la literatura china. Publicado por Galaxia Gutenberg, S.L. en Barcelona, este volumen es la continuación de una de las obras más importantes de la literatura mundial. Con el número ISBN: 9788481098358, esta obra ha sido elogiada como «la novela más famosa de una literatura casi tres veces milenaria», según palabras de Borges, lo que la convierte en un libro imperecedero.
En esta segunda parte, el lector se sumerge en el bello y trágico relato de los desvelos amorosos de Jia Baoyu y Lin Daiyu en la China del siglo XVIII. La historia se desarrolla en el crepúsculo de un esplendor feudal que ya no es más que un sueño, lo que añade una capa de melancolía y nostalgia a la trama. Los personajes principales, Jia Baoyu y Lin Daiyu, son presentados con profundidad y complejidad, mostrando sus luchas internas, sus pasiones y sus conflictos en un entorno lleno de tradiciones y convenciones sociales.
La prosa de Cao Xueqin es rica en detalles, descripciones vívidas y diálogos que revelan las complejidades de las relaciones humanas y la sociedad de la época. A través de esta obra, el autor no solo narra una historia de amor, sino que también ofrece una mirada profunda a la cultura y la sociedad china de la época, explorando temas como la familia, el poder, la tradición y la espiritualidad.