El núcleo de la obra de Elena Chazal Playan es la detallada reconstrucción del viaje que permitió que la imagen de la Virgen de la Carrodilla, originalmente venerada en la iglesia de San Pedro en Zaragoza, España, llegara a Estadilla, Mendoza, en el siglo XVIII. La historia comienza con la llegada de padres jesuitas a la región, quienes, a su vez, recibieron la imagen de la Carrodilla como un regalo de la corona española. La imagen fue un objeto de devoción en Aragón y, debido a la actividad misionera de los jesuitas, llegó a las colonias argentinas. La descripción meticulosa de los eventos, respaldada por documentación histórica y archivos locales, permite al lector reconstruir el camino que siguió la imagen, que viajó a través de Buenos Aires y, finalmente, a Estadilla.
La obra no se limita a narrar el traslado físico de la imagen, sino que se adentra en las circunstancias sociales y religiosas que favorecieron su adopción en Estadilla. La creación de una nueva parroquia, la creciente influencia de los jesuitas, y el deseo de los habitantes de tener un objeto de veneración propio contribuyeron a este proceso. Chazal Playan examina cuidadosamente las adaptaciones que sufrió la imagen – su vestimenta, su tamaño, e incluso su forma de invocarse – mostrando cómo la devoción se fue moldeando a las costumbres y creencias locales. El estudio de los archivos parroquiales y las cartas de los religiosos revela un profundo compromiso con la preservación de esta tradición, y una creencia genuina en el poder de la Virgen para interceder por los fieles.
Más allá de la historia de la imagen, el libro explora la
.
Opinión Crítica de La Virgen de la Carrodilla: de Aragón a Mendoza (Argentina)
La obra de Elena Chazal Playan es un excelente ejemplo de investigación antropológica e histórica. El libro es riguroso en su metodología, respaldado por una extensa documentación y un profundo conocimiento de la región. La autora logra tejer una narrativa convincente que combina hechos históricos con análisis culturales y religiosos, lo que resulta en una lectura
. Aunque la reconstrucción del viaje de la imagen es precisa, podría beneficiarse de una mayor exploración del impacto que la devoción tuvo en la vida cotidiana de los habitantes de Estadilla. No obstante, este es un punto débil menor en una obra de gran valor.
Se recomienda encarecidamente esta lectura a aquellos interesados en la antropología religiosa, la historia de la Iglesia en América Latina, o la transmisión de la cultura y el patrimonio. La obra proporciona una valiosa perspectiva sobre cómo la fe puede persistir y transformarse a lo largo del tiempo, y sobre la importancia de las comunidades locales en la preservación de las tradiciones religiosas. La meticulosa investigación y el estilo de escritura la hacen una lectura indispensable para cualquier persona que busque comprender la complejidad de las creencias humanas. Se recomienda especialmente a los lectores que se sienten atraídos por las historias de conexiones inesperadas entre lugares y culturas.
