El libro se estructura en torno a una exhaustiva lista de frases, refranes y aforismos extraídos de las principales obras de Cervantes: “Los trabajos de Persiles y Sigismunda”, “La Galatea”, “El Viaje del Parnaso”, “El vizcaíno fingido”, “La ilustre fregona”, “El laberinto de amor”, “Rinconete y Cortadillo”, “El coloquio de los perros” y, por supuesto, “Don Quijote de la Mancha”. Cada entrada está cuidadosamente catalogada, comenzando con el texto original de la obra y seguido de una breve explicación de su significado, su origen (si se conoce) y, lo más importante, la referencia al capítulo y página donde se encuentra la frase. Esta estructura facilita enormemente el uso del libro como herramienta de investigación y estudio.
Suñé Benages, además de la recopilación, dedica una parte importante del volumen a un breve pero valioso retrato de Miguel de Cervantes Saavedra, contextualizando su vida y obra dentro del panorama literario de la época. No obstante, la verdadera fuerza de la obra radica en el análisis profundo de la figura de Sancho Panza y Don Quijote, personajes centrales en la utilización del lenguaje. Se destaca cómo ambos, aunque con diferentes perspectivas, contribuyen a la riqueza de la
cervantina. Se recomienda, sin embargo, utilizar el libro como un punto de partida, complementando su análisis con las investigaciones más recientes. La obra puede ser particularmente útil para aquellos que se inician en el estudio de Cervantes, proporcionando una base sólida y una visión completa de la riqueza lingüística de la obra. Se recomienda su compra y estudio, especialmente para lectores que buscan una comprensión profunda de la obra de Cervantes, no solo por su valor literario, sino también por su importancia para la historia de la lengua y la cultura española.
