El estudio de la
en lengua española. Su construcción se fundamenta en una cuidadosa recopilación de fuentes de diversa procedencia, incluyendo las tradiciones griegas, latinas, francesas, italianas, inglesas y alemanas. Esto significa que el lector encontrará definiciones precisas y rigurosas, no solo de términos retóricos y poéticos, sino también de conceptos relacionados con la
, su
,
y la teoría literaria. Si bien el diccionario incluye una variedad de enfoques, algunos de los conceptos más vanguardistas de las últimas décadas, como el postestructuralismo o el deconstruccionismo, están ausentes. No obstante, esto no disminuye el valor del diccionario como herramienta para el análisis clásico de la retórica y la poética. Considerando su antigüedad, es comprensible que no incluya los últimos avances, pero una breve mención a estas corrientes y su impacto en el campo de la retórica y la poética, enriquecería aún más la obra.
Además, si bien la organización del diccionario es lógica y bien estructurada, la falta de un índice analítico detallado dificultaría la búsqueda de términos específicos. Un índice analítico que permita acceder directamente a las entradas según el tema o el concepto abordado, sería un añadido muy útil, especialmente para aquellos que buscan información sobre un tema particular en el que se centren. el «Diccionario de Retórica y Poética (8ª Ed.)» de Helena Beristain es una obra esencial que merece ser consultada por cualquier persona interesada en el estudio de la retórica y la poética, aunque sería beneficioso incluir una ampliación de su enfoque teórico y un índice analítico más completo. Se recomienda encarecidamente su adquisición y consulta por su contribución al campo de la teoría literaria.
