Chispa de Encendedor

Chispa de Encendedor de Abu L Ala Al Maarri es un poemario que parte de los temas, imágenes y convenciones de la poesía árabe preislámica para presentar un amplio conjunto de poemas. En esta obra, el autor elabora un cuadro que destaca los valores morales preislámicos, la reflexión sobre la condición humana y los conflictos religiosos de su época. Abu L Ala Al Maarri, a través de un manierismo propio de un erudito, ofrece textos de una extraordinaria riqueza que pueden ser interpretados en clave gnóstica y espiritual musulmana de la Edad Media.
Este poemario incluye poemas laudatorios a personajes caídos en batalla, elegías dedicadas a su madre, padre y amigos, así como una selección de casidas que reflejan el pensamiento dialógico y la medida monorrima característicos del autor. La traducción al castellano busca captar los principales rasgos del original, permitiendo al lector sumergirse en la compleja trama de referencias, alusiones y palimpsestos que hacen de esta obra una mina de ideas, datos e imágenes.
ISBN: 9788490743676
Verbum, España