La novela se centra en Erika Toth, una joven escritora de Nueva York que, buscando escapar de la monotonía de su vida, decide pasar un verano en Barcelona. Su llegada a la ciudad y su encuentro con la fotógrafa Irene Marcos desencadenan una serie de eventos que la confrontan con sus propios deseos y miedos. La relación que se desarrolla entre ambas es compleja, apasionada y a menudo dolorosa, marcada por la atracción física, la tensión sexual y la exploración de sus identidades individuales. Erica Jong construye una trama intrincada, explorando las dificultades que enfrentan las mujeres para encontrar su lugar en el mundo, a menudo limitadas por las expectativas sociales y los roles de género tradicionales.
La historia no se limita a una relación amorosa; explora las vidas de las mujeres que rodean a Erika, incluyendo a su amiga Sarah, una talentosa artista que lucha contra sus propios demonios internos, y a la fotógrafa Irene, una figura enigmática y, a veces, frustrante. A través de estas interacciones, la novela examina temas como el amor, el deseo, la libertad y la autoaceptación. La ambientación en Barcelona, con sus calles laberínticas, sus cafés bohemios y sus paisajes urbanos vibrantes, se convierte en un personaje más de la historia, añadiendo un elemento de nostalgia y misterio. La narrativa se caracteriza por su estilo directo y sin concesiones, que refleja la honestidad de Erika Toth en sus reflexiones sobre su vida y sus relaciones.
El viaje de Erika en Barcelona es un proceso de autodescubrimiento. Inicialmente, se siente atraída por Irene, encontrando en ella una energía y una independencia que le resultan irresistibles. Sin embargo, la relación es conflictiva, marcada por la desconfianza, la inseguridad y la necesidad de validación. Irene, a su vez, es una mujer compleja, con un pasado turbulento y una personalidad enigmática que dificulta la comunicación y la comprensión. A pesar de las dificultades, la atracción entre ambas es innegable, y ambas mujeres se ven obligadas a enfrentarse a sus propios miedos y a las limitaciones impuestas por la sociedad.
La trama se desarrolla a través de una serie de encuentros casuales, conversaciones profundas y momentos íntimos que revelan gradualmente la complejidad de las personalidades de Erika e Irene. La autora utiliza el diálogo como una herramienta fundamental para explorar los pensamientos y sentimientos de las personajes. A medida que la historia avanza, se revela el pasado de Irene, que incluye una relación fallida y un episodio traumático que la ha marcado profundamente. Esta revelación aumenta la tensión y la complejidad de la relación entre Erika e Irene, y las obliga a cuestionar sus propias motivaciones y deseos. La novela no ofrece respuestas fáciles, sino que presenta una visión realista y matizada del amor y las relaciones humanas. La ausencia de portadilla contribuye a esta sensación de autenticidad e inmediatez, como si la historia se estuviera revelando de manera espontánea.
Opinión Crítica de Canción Triste de Cualquier Mujer. 3ª Ed. Falto Portadilla.
«Canción Triste de Cualquier Mujer» es una novela que, incluso después de décadas de su publicación, sigue siendo relevante y conmovedora. La honestidad con la que Erica Jong aborda temas como el amor, el deseo y la búsqueda de la identidad femenina, la convierte en una lectura obligada para cualquier persona que se interese por la historia de las mujeres y su lucha por la igualdad. La novela no idealiza el amor, sino que lo presenta como una experiencia compleja, a menudo dolorosa y frustrante. A pesar de sus momentos de desesperación, «Canción Triste de Cualquier Mujer» ofrece una visión esperanzadora, al recordar al lector que la búsqueda de la felicidad es un viaje personal y que el amor, en todas sus formas, puede ser una fuente de fuerza y alegría.
La forma en que Erica Jong construye a sus personajes es excepcional. Erika Toth es una protagonista con la que es fácil identificarse, su ambivalencia, sus dudas y sus deseos son genuinos y vívidos. Irene Marcos, a pesar de ser un personaje más enigmático, es igualmente interesante. La tensión entre ambas mujeres es palpable, y la lucha entre la atracción y la desconfianza crea una narrativa de alta tensión. La novela es un hito en la literatura feminista, y su impacto se puede sentir en obras posteriores. Se recomienda leer esta obra para comprender la historia de las mujeres, pero también para reflexionar sobre las relaciones humanas y la búsqueda de la identidad personal. La edición rústica, con su ausencia de portadilla, refuerza la sensación de que se trata de una obra original y sin complejos.