Este segundo volumen del teatro de Griselda Gambaro, publicado por De La Flor, agrupa cuatro obras teatrales que, aunque cada una tiene su particularidad, comparten un hilo conductor: la exploración de la vulnerabilidad humana y la crítica a las estructuras de poder que la oprimen. «Dar la Vuelta» se centra en la historia de un hombre, un antiguo boxeador retirado, que intenta recuperar su dignidad y su identidad en un entorno marginalizado y de desamparo. A través de un lenguaje coloquial y directo, la obra expone la situación de precariedad económica y social que afecta a gran parte de la población, y el intento desesperado de un hombre por aferrarse a un pasado que ya no existe. La obra no ofrece soluciones, sino que, a través del personaje de Rogelio, presenta una visión cruda y sin filtros de la realidad.
“Información para Extranjeros” es, quizás, la obra más provocadora del volumen. La pieza se desarrolla en un hostal de tránsito, donde se cruzan los caminos de un viajero europeo y diversos personajes latinoamericanos, cada uno con su propia historia de desarraigo, sufrimiento y esperanza. La obra es una denuncia de la xenofobia, la deshumanización y la pérdida de identidad que experimentan los inmigrantes, y una reflexión sobre la responsabilidad de las naciones en la recepción y el trato a los refugiados. El lenguaje utilizado en la obra es directo y visceral, y la puesta en escena busca impactar al espectador de manera inmediata.
“Puesta en Claro”, estrenada en 1976, es la única obra de este volumen que logró ser representada. Esta pieza, ubicada en una zona donde el éxito de los poderosos resulta efímero, transita por una zona que podría ser descrita como la picaresca del fracaso. Aquí, el éxito de los fuertes resulta efímero, mientras que la derrota de los débiles se ve iluminada por el dolor y la bondad que emanan de quienes la padecen. La obra se centra en un grupo de personajes marginales – un ex militar, una prostituta, un comerciante – que luchan por sobrevivir en un entorno de pobreza y desesperación. La historia, aunque aparentemente sencilla, es una reflexión sobre la dignidad humana y la capacidad de solidaridad en situaciones extremas.
Finalmente, “Sucede lo que Pasa” representa la cúspide de este volumen. Escrita en 1975, la obra destaca por su profundidad psicológica y su ambigüedad moral. Se centra en los intentos desesperados de un grupo de hombres, incluyendo a un ex policía y a un boxeador, por obtener un poco de dinero, para escapar de la miseria y la frustración. La obra, a través de un lenguaje poético y fragmentado, se convierte en un testimonio de la angustia existencial y la pérdida de ilusiones. La pieza es una reflexión sobre la naturaleza humana y la búsqueda de sentido en un mundo caótico y deshumanizado. El verdadero núcleo de la obra reside en la manera en que la autora explora el dolor y la esperanza a través de personajes que se encuentran en el umbral de la desesperación.
«Dar la Vuelta» es una obra que, a pesar de su lenguaje directo y su ambientación en un entorno marginal, es mucho más que un retrato de la pobreza. Es una denuncia del sistema y de sus consecuencias. El personaje de Rogelio, un ex boxeador que intenta desesperadamente recuperar su dignidad, se convierte en un símbolo de la desesperación y de la futilidad de la búsqueda de soluciones individuales en un sistema que no ofrece ninguna. La obra no busca soluciones fáciles ni ideas preconcebidas. Más bien, expone la realidad de una manera cruda y sin filtros, con el objetivo de provocar una reflexión en el espectador. El éxito de esta obra radica en su capacidad de mostrar la fragilidad humana ante un sistema que se burla de las aspiraciones individuales. La obra destaca en particular por su lenguaje coloquial, que resultaida, al mismo tiempo que realista, sorprendentemente poético y lleno de ironía.
«Información para Extranjeros», por su parte, es una obra de una complejidad estructural y temática sorprendente. El escenario de un hostal de tránsito sirve como punto de confluencia para personajes de diferentes orígenes y culturas, cada uno con su propia historia de desarraigo y supeque luchas. La obra no se limita a presentar una narrativa lineal, sino que construye un mosaico de relatos y conversaciones que exploran temas como la xenofobia, la identidad, la memoria y la búsqueda de paz. El lenguaje, que mezcla el argot de los hostales con elementos poéticos, crea un ambiente de tensión y desconfianza que refleja las dinámicas reales entre los inmigrantes y los nativos. La obra de Gambaro es una aguda crítica al colonialismo y la forma en que los países desarrollados han utilizado a otros pueblos como fuente de mano de obra y riqueza. El guion es notable por su ritmo, marcado por los cambios de perspectiva, los flashbacks, las escenas de diálogo y las reflexiones introspectivas.
«Puesta en Claro», como se ha señalado, es la obra que, de las cuatro presentadas en este volumen, logró ser estrenada. Esta obra, ubicada en una zona donde el éxito de los fuertes resulta efímero, transita por una zona que podría ser descrita como la picaresca del fracaso. Aquí, el éxito de los fuertes resulta efímero, mientras que la derrota de los débiles se ve iluminada por el dolor y la bondad que emanan de quienes la padecen. La obra presenta un retrato intenso y conmovedor de la condición humana. El personaje de El Fuerte, un ex policía desilusionado, encarna la desesperación y la falta de esperanza que sufre muchos después de haber perdido su creencia en el sistema. La obra es una reflexión sobre la moralidad, la justicia y la responsabilidad individual. El lenguaje, lleno de metáforas y símbolos, crea un ambiente de tensión y desesperación. La puesta en escena busca impactar al espectador de manera inmediata.
Finalmente, «Sucede lo que Pasa» es la obra más experimental y ambigua de las cuatro. La obra se centra en los intentos desesperados de un grupo de hombres, incluyendo a un ex policía y a un boxeador, por obtener un poco de dinero, para escapar de la miseria y la frustración. El guion, que mezcla elementos de realismo y surrealismo, crea un ambiente de tensión y desesperación. La obra es una reflexión sobre la naturaleza humana, la búsqueda de sentido y la futilidad de la vida. La puesta en escena busca impactar al espectador de manera inmediata. La obra se cierra con una imagen poética y ambigua, que deja al espectador con una sensación de inquietud y desasosiego.
Opinión Crítica de Griselda Gambaro. Teatro (T. 2): Dar la Vuelta, Información para Extranjeros; Puesta en Claro; Sucede Lo Que Pasa (3ª Ed.)
Griselda Gambaro, a través de estas cuatro obras presentes en «Teatro (T. 2)», nos ofrece un retrato desafiante y profundamente conmovedor de la condición humana. Estas obras no son fáciles de mirar, pero su honestidad y introspección son fundamentales para comprender la realidad social y política de la Argentina de la época. La complejidad y la ambigüedad de muchas de las obras pueden resultar desafiantes, pero es precisamente esta capacidad para provocar reflexiones y cuestiones que hace que la obra de Gambaro sea tan relevante hoy.
Las obras, especialmente «Puesta en Claro», nos demuestran la capacidad de Gambaro para crear personajes profundamente humanes, con todas sus defectos y aspiraciones. La falta de soluciones fáciles es un rasgo clave de la obra de Gambaro. No busca hallar respuestas predefinidas, sino que nos invita a cuestionar nuestras propias creencias y a reconocer la complejidad del mundo. La escritura de Gambaro es poética y directa al mismo tiempo, lo que hace que sus obras sean a la vez intensas y accesibles. «Sucede lo que Pasa» es quizá la obra más poderosa y atemporal, ya que explora temas universales como la desesperación, la pérdida de ilusiones y la búsqueda de sentido en un mundo caótico.
«Teatro (T. 2)» de Griselda Gambaro es una colección de obras que requieren de una mirada crítica y una mente abierta. No es un teatro para el entretenimiento pasivo, sino para la reflexión profunda y el cuestionamiento. Se recomienda encarecidamente leer y analizar estas obras, no solo por su valor histórico y literario, sino también por su relevancia para el debate contemporáneo. Es una lectura que, sin duda, nos dejará una marca profunda y permanente. El legado de Gambaro continúa siendo tan poderoso como lo fue en su época, y el volumen «Teatro (T. 2)» es una oportunidad única para conocerlo de manera más profunda.
